accompagnamento in the PONS Dictionary

Translations for accompagnamento in the Italian»French Dictionary (Go to French»Italian)

Show summary of all matches

Translations for accompagnamento in the French»Italian Dictionary (Go to Italian»French)

Show summary of all matches

accompagnamento Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

accompagnamento musicale
accompagnement m musical
indennità di accompagnamento
prestation f de compensation du handicap
lettera di accompagnamento
lettre f d’accompagnement
indennità di accompagnamento
allocation f compensatrice pour tierce personne
lettera di accompagnamento COMM
lettre f d’accompagnement
documenti d’accompagnamento
documents m pl d’accompagnement
mandato m di accompagnamento
mandat d’amener DIR
≈ indennità f di accompagnamento
prestation dépendance

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Questa ipotesi etimologica è supportata dal fatto che i lais venivano cantati o recitati con l'accompagnamento di arpa o viella.
it.wikipedia.org
Nella maggior parte del lungometraggio infatti furono impiegati come accompagnamento sonoro prevalentemente rumori ambientali.
it.wikipedia.org
I carmina convivalia venivano recitati o cantati con l'accompagnamento di flauti (tibiae) durante i banchetti presso le case delle più importanti gentes romane.
it.wikipedia.org
La passione per la batteria arriva a diciotto anni suonando in un'orchestrina specializzata nell'accompagnamento di film muti.
it.wikipedia.org
Il cantante e l'arpa o bandola eseguono la melodia principale mentre il cuatro suona l'accompagnamento, aggiungendo il suo caratteristico ritmo percussivo e tagliente.
it.wikipedia.org
Per il culto sono organizzate celebrazioni con un accompagnamento musicale professionale (chitarre elettriche, casse acustiche, effetti speciali).
it.wikipedia.org
Questo per rispondere alla sua esigenza di suonare pezzi solistici e di accompagnamento col suono tipico del senzatasti.
it.wikipedia.org
A seconda delle zone e dei gusti possono essere aggiunte nell'impasto o come accompagnamento patate, aglio, pancetta, chorizo, salsiccia, peperoncino o altro.
it.wikipedia.org
Essa si occupa dell'accoglienza, dell'accompagnamento e del supporto per la riabilitazione di tossicodipendenti che attuano un programma progettuale.
it.wikipedia.org
I lavori pubblicati e non pubblicati sono ulteriormente suddivisi in lavori per tastiera solista, lavori per voce e accompagnamento di pianoforte e lavori da camera.
it.wikipedia.org

Browse the dictionary

Italian

Look up "accompagnamento" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular