acino in the PONS Dictionary

Translations for acino in the Italian»French Dictionary

acino N m (d’uva)

acino

grain m

Translations for acino in the French»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

grain (de raisin)

acino m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

La polpa di ogni acino si presenta soda e molto zuccherina, con un valore del 16% rispetto al peso totale.

it.wikipedia.org

La seconda generazione è invece più problematica perché le larve si nutrono degli acini penetrandovi e svuotandoli.

it.wikipedia.org

L'acino colpito cade a terra dove i picnidi su esso presenti possono conservarsi anche per molti anni.

it.wikipedia.org

Nella colorazione con ematossilina eosina gli acini mucosi di solito si colorano di pallido, mentre gli acini sierosi di solito si colorano di scuro.

it.wikipedia.org

La larva si ciba di timo, acino annuale, lavanda e menta.

it.wikipedia.org

Il succo ottenuto in seguito allo schiacciamento degli acini e prima della pressatura viene chiamato “vino fiore”.

it.wikipedia.org

È un'uva bianca caratterizzata dal possedere acini piccoli, senza semi ed alto contenuto di glucidi.

it.wikipedia.org

Tali campionamenti dovranno essere effettuati alla fioritura (1ª generazione della tignoletta), alla formazione degli acini (2ª generazione) e tra l'invaiatura e la maturazione (3ª generazione).

it.wikipedia.org

Il vitigno ha un grappolo grande, lungo e alato, costituito da acini di medie dimensioni con buccia blu-nera spessa e coriacea.

it.wikipedia.org

Gli acini sono particolarmente grandi e perfettamente tondi.

it.wikipedia.org