adagiare in the PONS Dictionary

Translations for adagiare in the Italian»French Dictionary

adagiare VB trans (persona)

adagiare

étendre, coucher

Translations for adagiare in the French»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

coucher qn

mettere a letto qn, adagiare qn (sur su)

coucher

adagiare

adagiare Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

mettere a letto qn, adagiare qn (sur su)

coucher qn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Se effettuata a secco il pelo è più gonfio e disordinato, se a umido il pelo è molto fitto e adagiato nello stesso verso.

it.wikipedia.org

Un'altra squisita pietanza sono "is tacculas", merli e tordi lessati e adagiati su foglie mirto che imprimono al piatto un aroma unico.

it.wikipedia.org

Le femmine, rispondendo al richiamo, raggiungono i maschi che si adagiano sul loro dorso stringendole in una sorta d'abbraccio detto amplesso ascellare.

it.wikipedia.org

Ma non avendo il coraggio di seppellirla, la adagiarono sul suo letto, pregando per la sua salvezza.

it.wikipedia.org

È in posizione collinare, adagiato su un fianco della valle.

it.wikipedia.org

Il cadavere giaceva in posizione prona (sdraiato, cioè, sullo stomaco) ed era adagiato su uno strato di corteccia, anch'essa di betulla.

it.wikipedia.org

In seguito però è stato assodato che questa cinta era in realtà adagiata a un'altra risalente all'epoca della fondazione che limitava il perimetro della colonia.

it.wikipedia.org

Si adagia il ragù al centro di ogni disco, che si chiude bene dandogli una forma sferica.

it.wikipedia.org

Il neonato è adagiato su un vassoio su cui poggia un materassino morbido.

it.wikipedia.org

Il cavallo adagiato sul carro si è scoperto essere uno stallone di 7-8 anni di età e di dimensioni eccezionalmente grandi.

it.wikipedia.org