assottigliamento in the PONS Dictionary

Translations for assottigliamento in the Italian»French Dictionary

assottigliamento N m

1. assottigliamento (dimagrimento):

assottigliamento

amincissement m

assottigliamento

amaigrissement m

2. assottigliamento (riduzione):

assottigliamento

réduction m

assottigliamento

diminution f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Il successo fu determinato dall'assottigliamento delle pellicole di materiale organico elettroluminescente.

it.wikipedia.org

Si riscontra assottigliamento dell'epidermide (o ispessimento nel caso di iperplasia a cellule squamose) ed appiattimento delle creste epidermiche.

it.wikipedia.org

Il ritiro di questi ghiacciai è stato contrassegnato dall'espansione dei laghi proglaciali e l'assottigliamento della regione terminale.

it.wikipedia.org

Si riscontrano assottigliamento dell'epidermide, assenza dello strato corneo e dello strato granuloso, cheratinociti a losanga con spazi intercellulari dilatati.

it.wikipedia.org

Tali modifiche portavano ad un assottigliamento e quindi ad un indebolimento della culatta.

it.wikipedia.org

Questo assottigliamento aumenterà la perdita conduttiva di calore, rallentando il ghiacciaio e causando il congelamento.

it.wikipedia.org

Questo inesorabile passaggio porta ad un assottigliamento delle squadre capaci di sostenere notevoli spese.

it.wikipedia.org

Le lesioni mucosali presentano assottigliamento dell'epitelio con paracheratosi e scarsa presenza di corpi citoidi.

it.wikipedia.org

Nelle sue prime fasi l'assottigliamento degli strati superficiali dello smalto è infatti difficile da notare e non si accompagna a sintomi avvertibili.

it.wikipedia.org

Le lingue ovviano al problema dell'assottigliamento ridando corpo fonetico (allungando la parola), ad esempio aggiungendo un suffisso, in questo caso un diminutivo.

it.wikipedia.org