assunto in the PONS Dictionary

Translations for assunto in the Italian»French Dictionary

I.assunto ADJ assunta

1. assunto:

assunto

pris, -e

2. assunto:

assunto

engagé, -e

II.assunto N m, f

assunto

employé(e) m(f)

i nuovi assunti

les nouveaux employés m pl

III.assunto VB

assunto → pp , → assumere

See also assumere

assumere VB trans

1. assumere (impiegato):

assumere

engager, embaucher

2. assumere (incarico):

assumere

assumer, prendre

assumersi l’incarico di qc

assumer la charge de qc

assumersi la responsabilità di qn/qc

assumer la responsabilité de qn/qc

3. assumere (prendere, adottare):

assumere

prendre

assumere un atteggiamento

prendre une attitude

assumere importanza

prendre de l’importance

assumere medicinali

ingérer des médicaments

assumere VB trans

1. assumere (impiegato):

assumere

engager, embaucher

2. assumere (incarico):

assumere

assumer, prendre

assumersi l’incarico di qc

assumer la charge de qc

assumersi la responsabilità di qn/qc

assumer la responsabilité de qn/qc

3. assumere (prendere, adottare):

assumere

prendre

assumere un atteggiamento

prendre une attitude

assumere importanza

prendre de l’importance

assumere medicinali

ingérer des médicaments

Your search term in other parts of the dictionary

assumere la dirigenza

prendre la direction

assumere un comportamento

adopter un comportement

Translations for assunto in the French»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

embaucher

assumere

endosser fig

assumere

assumer

assumere

affecter une forme (chose)

assumere una forma

titulariser

assumere di ruolo

prendre des renseignements

assumere informazioni (sur su)

assunto Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

assumere un comportamento

adopter un comportement

assumere informazioni su qn

s’informer sur qn, prendre des renseignements sur qn

assumere un atteggiamento

prendre une attitude

assumere importanza

prendre de l’importance

assumere medicinali

ingérer des médicaments

assumere la dirigenza

prendre la direction

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Il gruppo, inizialmente identificato per le sue origini come 'cattolico-democratico', ha assunto successivamente "un'identità del tutto laica e una natura intergenerazionale".

it.wikipedia.org

Quest'ultimo problema può essere trattato con il farmaco desmopressina, che può essere applicato come spray nasale o assunto per via orale.

it.wikipedia.org

Alla fine del 2006 venne accusato di aver assunto una sostanza dopante, ottenendo una squalifica di 2 anni.

it.wikipedia.org

Furono cacciati dal comando i capi e gli ufficiali il cui posto venne assunto dai sottufficiali.

it.wikipedia.org

Nel secolo scorso, prima del crollo del prezzo dell'argento, questo prezioso metallo ha assunto connotazioni economiche interessanti come sottoprodotto assai remunerativo delle miniere di galena.

it.wikipedia.org

I decessi sarebbero quindi avvenuti per l'intossicazione da acido lisergico, dopo che i due avrebbero assunto una dose eccessiva di sostanza.

it.wikipedia.org

È noto per avere un carattere irascibile fin dall'infanzia e per far fronte a ciò ha assunto degli psicologi.

it.wikipedia.org

Il termine "sociopatia" ha assunto nel parlato un significato distante dal disturbo patologico.

it.wikipedia.org

Ha assunto il titolo di cattedrale dal 1649 ed è stata oggetto nel corso dei secoli di numerosi interventi di abbellimento.

it.wikipedia.org

Viene assunto per via orale e raggiunge l'effetto in circa mezz'ora.

it.wikipedia.org