corso in the PONS Dictionary

Translations for corso in the Italian»French Dictionary

corso VB

corso → pp , → correre

See also correre

I.correre VB intr

correre

courir

correre (veicolo)

rouler vite

correre (strada)

courir

correre (acqua)

couler

correre in aiuto

accourir à l’aide

correre dietro a qn

courir après qn

correre ai ripari

prendre des mesures, remédier à la situation

correre a fare qc

se précipiter pour faire qc

lasciar correre

laisser courir

corre voce

le bruit court

piano, non correre!

doucement, ne cours pas!

ci corre una bella differenza

il y a une grande différence

correva l’anno …

c’était en (l’an) …

II.correre VB trans (rischio)

correre

courir

correre i cento metri

courir les cents mètres

corso N m

1. corso (di fiume):

corso

cours m

corso d’acqua

cours m d’eau

2. corso (andamento):

corso

cours m

nel corso dell’anno

au cours de l’année

corso della vita

cours m de la vie

lavori in corso

travaux m pl en cours

in corso di stampa TIP

sous presse

3. corso (lezioni):

corso

cours m

corso d’aggiornamento

cours m de recyclage

corso di lingue

cours m de langue

corso di sci

cours m de ski

corso serale

cours m du soir

studente fuori corso

étudiant m ayant dépassé les délais d’études impartis

4. corso (strada):

corso

avenue f

5. corso FIN :

corso

cours m

essere fuori corso (non più in uso)

n’avoir plus cours

I.corso ADJ, corsa

corso

corse

II.corso N m, f

corso

Corse m/f

I.correre VB intr

correre

courir

correre (veicolo)

rouler vite

correre (strada)

courir

correre (acqua)

couler

correre in aiuto

accourir à l’aide

correre dietro a qn

courir après qn

correre ai ripari

prendre des mesures, remédier à la situation

correre a fare qc

se précipiter pour faire qc

lasciar correre

laisser courir

corre voce

le bruit court

piano, non correre!

doucement, ne cours pas!

ci corre una bella differenza

il y a une grande différence

correva l’anno …

c’était en (l’an) …

II.correre VB trans (rischio)

correre

courir

correre i cento metri

courir les cents mètres

Your search term in other parts of the dictionary

corso postuniversitario

cours m postuniversitaire

corso abilitante

cours m préparatoire

Translations for corso in the French»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

avenue

corso m

corse

corso, -a

Corse

corso, -a m, f

av.

c.so (corso)

cours magistral

corso m accademico

corso Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

lavori in corso

travaux m pl

lavori in corso

travaux m pl en cours

un corso di due anni

un cours de deux ans

corso m di cambio

cours du change

navigazione f di lungo corso

navigation au long cours

laurea f (con corso di studio di tre anni)

licence

laurea f (con corso di studio di quattro anni)

maîtrise

nave f di lungo corso

long-courrier MAR

corso m di recupero

cours de rattrapage

l’anno in corso, il corrente anno

l’année courante COMM

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Numerosi nel corso dello sviluppo prenatale e nei primi anni di vita, si riducono poi sensibilmente.

it.wikipedia.org

Attualmente si disputano ogni anno, ma nel corso della loro storia la federazione internazionale ha cambiato la loro frequenza in diverse occasioni.

it.wikipedia.org

In grassetto i team che partecipano alla stagione in corso (o all'ultima stagione).

it.wikipedia.org

Le unità cedute ai sovietici cono state dismesse nel corso degli anni cinquanta.

it.wikipedia.org

Chi supera tale esame ha una conoscenza profonda della lingua inglese e può seguire un corso universitario in lingua inglese, anche in un paese anglofono.

it.wikipedia.org

Nel corso della competizione non sono stati migliorati record.

it.wikipedia.org

Ciò ha favorito molti incidenti (alcuni mortali) nel corso degli anni e ha accresciuto la leggenda nera del percorso.

it.wikipedia.org

Numerosi formati neutrali di dati sono stati proposti nel corso degli anni ma nessuno di essi si è imposto con una diffusione sufficiente sugli altri.

it.wikipedia.org