dialettale in the PONS Dictionary

Translations for dialettale in the Italian»French Dictionary

dialettale ADJ (parola)

dialettale

dialectal, -e

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Tutte le funtanelle è una canzone popolare dialettale abruzzese d'autore ignoto.

it.wikipedia.org

È considerato il padre del teatro spagnolo, per il suo lirismo e per il suo linguaggio infarcito di arcaismi ed elementi dialettali.

it.wikipedia.org

Il min ha maggiore diversità dialettale di qualsiasi altra suddivisione del cinese.

it.wikipedia.org

Il nome fa riferimento al termine dialettale veronese "monta", che significa "mungitura".

it.wikipedia.org

Il significato potrebbe essere probabilmente piccolo zucco, inteso come dolce elevazione del terreno, oppure, dal termine dialettale söchel, piccolo ceppo.

it.wikipedia.org

È ugualmente correlato al termine dialettale francese verchère, dal latino volgare uercaria o auergaria, a sua volta tratto dal celtico *are-uerg-aria, "campo coltivato".

it.wikipedia.org

La forma lessicale e sintattica è complessa, con bruschi salti dall'aulico al popolare, vocaboli latini, neologismi, espressioni e termini gergali, tecnici e dialettali.

it.wikipedia.org

Per trent'anni è stato la principale sede del teatro dialettale ligure, mentre in tempi più recenti è in particolare sede per concerti e tournée.

it.wikipedia.org

Il sudarabico non era una lingua unitaria e si è differenziato nel corso della sua lunga esistenza in una pluralità di varietà dialettali.

it.wikipedia.org

Secondo la tradizione del paese il nome deriva dal termine dialettale "zizza" (seno), da cui "zizzano".

it.wikipedia.org