insito in the PONS Dictionary

Translations for insito in the Italian»French Dictionary

insito ADJ, insita

insito in qc

inhérent, -e à qc

insito Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

insito in qc

inhérent, -e à qc

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Questa linea di pensiero si basa sul presupposto che il diritto abbia un fondamento oggettivo insito nella natura stessa.

it.wikipedia.org

Il pezzo punta l'indice anche contro il sessismo all'interno della comunità afroamericana e la misoginia insita nella cultura hip hop.

it.wikipedia.org

Tuttavia alcuni tentativi fallirono, forse in conseguenza di una rappresentazione troppo ottimistica delle reali potenzialità insite.

it.wikipedia.org

Questo fa della fiaba un racconto intramontabile e immortale, radicato nel passato e destinano a persistere nel futuro, perché insito nella natura umana.

it.wikipedia.org

In quest'opera affronta, in primo luogo, il problema dei principali valori insiti in un monumento storico.

it.wikipedia.org

La semioetica sfida il caratteristico sviluppo sociale non riflessivo insito nell'amore della modernità per il processo e la procedura.

it.wikipedia.org

Inoltre, la modernità dell'idea insita nell'aver messo nelle sue mani un disegno, contribuisce a rendere l'opera ancora più singolare.

it.wikipedia.org

La copertura dei rischi avviene assumendo una posizione lunga per bilanciare il rischio insito in un'operazione che comporta l'assunzione di una posizione corta, e viceversa.

it.wikipedia.org

I nazional-anarchici vedono le gerarchie insite nei governi e nel capitalismo come oppressive.

it.wikipedia.org

Eventuali movimenti involontari del corpo possono svegliare il dormiente, interrompendo così la sensazione di paura insita negli incubi.

it.wikipedia.org