malinconico in the PONS Dictionary

Translations for malinconico in the Italian»French Dictionary

malinconico <m pl -ci> ADJ, malinconica

malinconico

mélancolique

Translations for malinconico in the French»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

mélancolique

malinconico, -a

avoir le vague à l’âme

essere malinconico

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

La sua è una voce, in dialetto si direbbe abbrucata, cupa, malinconica e capace di violenza e redenzione.

it.wikipedia.org

Inizia quindi una fase coreutica in cui il tarantato evidenzia dei sintomi di possessione che può essere di natura epilettoide, depressiva-malinconica oppure pseudo-stuporosa.

it.wikipedia.org

Rispetto ad altre serie giapponesi dello stesso periodo, gli spunti comici sono ridotti al minimo e le storie hanno spesso un carattere cupo e malinconico.

it.wikipedia.org

Tipica dell'artista è la vena leggermente malinconica, ma serena, che serpeggia negli sguardi.

it.wikipedia.org

Il brano si presenta come una ballata rock con uno stile melodico e malinconico.

it.wikipedia.org

Frequenta per la prima volta uno specialista nel 1959 poiché inizia a sentirsi malinconico senza capirne il motivo.

it.wikipedia.org

Il suo stile è caratterizzato da strutture musicali complesse, melodie malinconiche e una costante apertura verso la sperimentazione.

it.wikipedia.org

Oltre alla componente puramente malinconica, il percorso alternativo che viene tracciato tende a stimolare il ricordo dei vecchi ideali.

it.wikipedia.org

Spesso usato come registro per il recitativo degli organi, allo scopo di fornire un timbro malinconico all'esecuzione.

it.wikipedia.org

I brani pubblicati sotto questo pseudonimo sono caratterizzati da melodie malinconiche accompagnate da parti cantate con tono pacato.

it.wikipedia.org