manovella in the PONS Dictionary

Translations for manovella in the Italian»French Dictionary

manovella N f

manovella

manivelle f

Translations for manovella in the French»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

manivelle

manovella f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

L'albero a gomiti ha le manovelle sfalsate di 90° tra di loro (manovellismo "a croce").

it.wikipedia.org

Una handbike è un particolare tipo di velocipede, che si muove tramite delle manovelle mosse grazie alle braccia umane.

it.wikipedia.org

Dopo 3-4 giri si può girare la manovella più velocemente.

it.wikipedia.org

L'accensione avveniva grazie a un sistema elettrico che sviluppava 24 volt (12 volt una volta avviato) oppure tramite manovella.

it.wikipedia.org

L'operatore controlla l'inquadratura su uno schermo ed usa un sistema di controllo a distanza dotato di manovelle.

it.wikipedia.org

È evidente che i due pistoni devono avere gli angoli di manovella sfasati di 180 gradi.

it.wikipedia.org

Il meccanismo interno è costituito da un eccentrico azionato da una manovella che muove contemporaneamente il cilindro e un mantice.

it.wikipedia.org

L'energia per la trasmissione era erogata da batterie e da un generatore azionato a manovella.

it.wikipedia.org

Se il motore si fosse spento, i gearsman avrebbero usato la manovella di avviamento - una grande manovella tra il motore e il cambio.

it.wikipedia.org

Simile a un revolver, era di calibro 25 mm e operava a manovella.

it.wikipedia.org