mentalità in the PONS Dictionary

Translations for mentalità in the Italian»French Dictionary

mentalità <pl mentalità> N f

mentalità

mentalité f

Translations for mentalità in the French»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

mentalité

mentalità f

tournure d’esprit

mentalità f

mentalité d’assisté

mentalità f assistenzialista

état d’esprit

mentalità f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Virgilio chiama beato chi sa elevarsi oltre la mentalità ed i pregiudizi del volgo, spaziando in un'atmosfera superiore.

it.wikipedia.org

Ha una passione incontrollabile per i manga e il cosplay e una mentalità relativamente aperta.

it.wikipedia.org

Ci sono state preoccupazioni circa la mentalità dell'amministrazione pubblica che tende a ridurre il pubblico a un destinatario passivo di informazioni.

it.wikipedia.org

È quindi l'uomo a doversi adattare alla mentalità del cavallo (ed alla percezione che esso ha dell'ambiente) e non viceversa.

it.wikipedia.org

Le diverse tecniche possono essere utilizzate dal mentor a seconda della situazione e della mentalità dell'apprendista.

it.wikipedia.org

Ma è davvero possibile scrivere una storia attendibile della mentalità?

it.wikipedia.org

È l'atteggiamento dell'indio che, con una mentalità primitiva e infantile, mescola la realtà e l'immaginazione, la realtà e il sogno.

it.wikipedia.org

I capisaldi del suo pensiero, e quindi della mentalità della classe borghese dell'epoca, sono principalmente prudenza, profitto, misura ed una generale diffidenza verso il prossimo.

it.wikipedia.org

Nei film, la mentalità e la rappresentazione di nichilismo, decadenza, formalismo e della mentalità borghese dovevano essere criticate oppure evitate e sostituite dall'ideale socialista.

it.wikipedia.org

Egli mira infatti ad un rinnovamento della mentalità per risolvere alla radice i problemi del sud del mondo.

it.wikipedia.org