otturatore in the PONS Dictionary

Translations for otturatore in the Italian»French Dictionary

otturatore N m FOT

otturatore

obturateur m

Translations for otturatore in the French»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

obturateur

otturatore m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

All'interno del corpo, l'area di passaggio del fluido viene regolata attraverso lo spostamento di un otturatore (5) rispetto alla sede (3).

it.wikipedia.org

Successivamente l'otturatore diventa elettromagnetico, viene aggiunto l'esposimetro, prima al selenio poi al solfuro di cadmio, e si rende necessaria una batteria.

it.wikipedia.org

Per alcune applicazioni la superficie dell'otturatore è ricoperta con materiale morbido per garantire una tenuta perfetta.

it.wikipedia.org

Da notare che la forma dell'alloggiamento del percussore gli impediva di scattare in avanti se il cuneo di bloccaggio non era abbassato e l'otturatore fermato.

it.wikipedia.org

L'arma funzionava secondo il principio della sottrazione di gas e dell'otturatore rotante.

it.wikipedia.org

Le viti di smontaggio che bloccavano la corsa dell'otturatore assicurando l'azione ed il grilletto alla cassa vennero rimosse.

it.wikipedia.org

Il tiratore può quindi premere il grilletto, che disconnette il cane il quale colpisce il percussore interno all'otturatore, e il ciclo di sparo si ripete.

it.wikipedia.org

Variando la distanza tra questo anello e la parte inferiore dell'otturatore si influenza il valore di blow-down.

it.wikipedia.org

L'arma sparava ad otturatore aperto, solo in modalità completamente automatica.

it.wikipedia.org

Dato lo scarso spessore delle lamine di acciaio usate, l'arma veniva facilmente danneggiata se fatta cadere con la copertura dell'otturatore aperta, causandone la piegatura.

it.wikipedia.org