pezzi in the PONS Dictionary

Translations for pezzi in the Italian»French Dictionary

pezzo N m

1. pezzo:

pezzo

morceau m

due pezzi

deux-pièces m

pezzo grosso fig

gros bonnet m

pezzo di ricambio

pièce f détachée, pièce f de rechange

andare in pezzi

se briser, partir en morceaux

essere tutto d’un pezzo fig

être tout d’un bloc

2. pezzo (periodo di tempo):

pezzo

bout m de temps

da un pezzo

depuis un bout de temps

per un pezzo

pendant un (bout de) temps

pezzo di merda

salopard m

sono a pezzi!

je suis crevé

Translations for pezzi in the French»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

dépecer (proie)

fare a pezzi

être sur les rotules fig

essere a pezzi

deux-pièces

due pezzi m

être moulu (de fatigue) fig

essere a pezzi

j’ai le dos en capilotade fam

ho la schiena a pezzi

macédoine de légumes

verdure f pl miste (in pezzi)

réassortir

sostituire i pezzi mancanti di

étriller (critiquer)

fare a pezzi

morceau

pezzo m

un morceau de pain

un pezzo di pane

en (mille) morceaux

in (mille) pezzi

c’est un morceau fig

è un pezzo d’uomo/di donna

pezzi Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

un pezzo di pane

un morceau de pain

due pezzi

deux-pièces m

andare in pezzi

se briser, partir en morceaux

sono a pezzi!

je suis crevé

avere i nervi a pezzi

avoir les nerfs en pelote

verdure f pl miste (in pezzi)

macédoine de légumes

pezzo m di sopra

haut (de maillot de bain)

pezzo m di oreficeria

pièce d’orfèvrerie

pezzo m di ricambio

pièce de rechange

pezzo m di carta

chiffon de papier fig