recondito in the PONS Dictionary

Translations for recondito in the Italian»French Dictionary

recondito ADJ, recondita

recondito

secret, -ète a. fig

Translations for recondito in the French»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

profond

recondito, -a

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Il poeta dei sogni affida alle immagini il compito di leggere gli aspetti più reconditi del pensiero umano.

it.wikipedia.org

Il programma mostra il bello, l'inusuale e il recondito, senza inserirsi nei dibattiti contemporanei.

it.wikipedia.org

Dopo essere ascesa alla sua nuova condizione di viandante dimensionale essa viaggia per i piani del multiverso, studiandoli in cerca dei loro segreti più reconditi.

it.wikipedia.org

Il regista indaga le possibilità espressive di ogni battuta recitandola in prima persona alla ricerca del significato più recondito.

it.wikipedia.org

La stessa trasmissione satirica annuncerà il nome esatto del vincitore, seppur in forma più recondita, nel 1995, 1996, 1997 e 2003.

it.wikipedia.org

Le rappresentazioni macabre e sanguinolente avevano uno scopo recondito di esorcizzare i timori più profondi verso la morte e la sofferenza.

it.wikipedia.org

Ma il più vero e autentico mistero rimane quello inerente alle motivazioni più recondite che lo spingono ad agire in una maniera tale.

it.wikipedia.org

I presbiti vivono nelle foreste, soprattutto in quelle pluviali, ma si possono incontrare anche nelle foreste montane più recondite.

it.wikipedia.org

I motivi ultimi e reconditi sono di quelli che non lasciano traccia nella documentazione.

it.wikipedia.org

Una decisione che ha radici recondite e collegate ad un atteggiamento di fronte alla realtà tutta.

it.wikipedia.org