rendez-vous in the PONS Dictionary

Translations for rendez-vous in the French»Italian Dictionary

rendez-vous [ʀɑ̃devu] N m

1. rendez-vous:

rendez-vous

appuntamento m

rendez-vous (amoureux)

convegno m (amoroso)

avoir (un) rendez-vous

avere (un) appuntamento (avec qn con qn)

donner rendez-vous à qn

dare appuntamento a qn

se donner rendez-vous

darsi appuntamento

prendre rendez-vous (client)

prendere appuntamento (avec le médecin con il dottore)

recevoir sur rendez-vous (médecin)

ricevere su appuntamento

2. rendez-vous (lieu):

rendez-vous

ritrovo m

Phrases:

rendez-vous spatial

rendez-vous m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

In pratica i veicoli di rifornimento si muovevano sulla rete stradale ed incontravano i carri in punti di rendez-vous prestabiliti.

it.wikipedia.org

Qui è la nave che riceve i dati e li ritrasmette ai missili, cosicché il rendez-vous con l'elicottero non è più necessario.

it.wikipedia.org

Dopodiché i tre soldati conducono il prigioniero a bordo dell'elicottero e il velivolo si alza in volo per allontanarsi dal rendez-vous.

it.wikipedia.org

Il nome della tecnica, stando al fatto che il termine konoha può significare "fogliame" e che rendez-vous significa "appuntamento" in francese, significherebbe "appuntamento del fogliame".

it.wikipedia.org

Lo zio crede che la moglie abbia un appuntamento con qualcuno dopo avere visto un biglietto dove si fissa un rendez-vous "alla terza panchina".

it.wikipedia.org

In «quella sorta di rendez-vous di ex-studenti», «le dissomiglianze degli artisti rendono forse più cordiale il cameratismo dei condiscepoli».

it.wikipedia.org