ritenere in the PONS Dictionary

Translations for ritenere in the Italian»French Dictionary

ritenere VB trans

ritenere (considerare)

penser, croire

ritenere (trattenere)

retenir

ritengo opportuno inf

je crois o pense qu’il serait opportun de inf

Translations for ritenere in the French»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

estimer que …

ritenere che …

être d’avis que … (+subj)

ritenere che … (+congv)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Altri 16 madrigali, alcuni dei quali di attribuzione incerta, vengono ritenuti suoi.

it.wikipedia.org

Anche in questi casi però i suoi colleghi possono fare le osservazioni che ritengono opportune, sia riguardo all'implementazione del codice che alla sua leggibilità.

it.wikipedia.org

Le novelle erano considerate le opere più durature, ma i critici moderni hanno cambiato tale opinione ritenendo le opere teatrali più degne di essere ricordate.

it.wikipedia.org

Si ritiene che la composizione superficiale sia sostanzialmente simile a quella del resto del satellite.

it.wikipedia.org

Charlotte rifiuta con decisione, ritenendo che accettare le porrebbe in debito.

it.wikipedia.org

Il concorrente doveva aprire il cancello della risposta che riteneva esatta.

it.wikipedia.org

Viene ritenuto uno dei giochi da tavolo più dettagliati e complessi mai prodotti.

it.wikipedia.org

Dalla raccolta dei dati selezionò le informazioni che ritenne più significative, ed elaborandole riuscì a definire la fisionomia del sisma con grande precisione.

it.wikipedia.org

È ritenuto dalla critica il principale narratore milanese della seconda metà del Novecento.

it.wikipedia.org

Il comitato ritiene che il codice scritto utilizzando auto e decltype sia più ordinato e più mantenibile.

it.wikipedia.org