sartia in the PONS Dictionary

Translations for sartia in the French»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

hauban MAR

sartia f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

L'albero è tenuto in posizione verticale dalle manovre dormienti dette sartie (quelle laterali), strallo (quella prodiera), paterazzo (quella poppiera).

it.wikipedia.org

Supponiamo di avere un'andatura di bolina con mura a dritta, le sartie sottoposte a maggior trazione saranno quelle di dritta.

it.wikipedia.org

Le principali manovre fisse sono le sartie, che sostengono l'alberatura in senso trasversale, e gli stralli che son disposti longitudinalmente a poppavia e a proravia dell'albero.

it.wikipedia.org

Dotata già di regolazioni tecniche per l'albero (ghinda, strallo, sartie e crocette) e per la forma delle vele (vang, cunningham e tesabase).

it.wikipedia.org

Viceversa con mura a sinistra le sartie sottoposte a maggior sforzo saranno quelle di sinistra.

it.wikipedia.org

La landa è un componente nautico tipico delle imbarcazioni a vela che viene utilizzato per collegare le sartie (le funi) all'albero che sorregge le vele.

it.wikipedia.org

Anche nel piano velico frazionato il paterazzo può essere sostituito dalle sartie volanti.

it.wikipedia.org

Sono anche usate nei velieri per formare le scalette delle sartie.

it.wikipedia.org

Sulle derive non sempre esistono le sartie, alcuni tipi di deriva, infatti, hanno una scassa che permette di sorreggere l'albero senza altri ausilii.

it.wikipedia.org

Il termine, nel glossario marinaresco, indica il piolo di corda che, collegato alle sartie, permette la salita fino alla cima degli alberi dei velieri (in italiano grisella).

it.wikipedia.org