semplicità in the PONS Dictionary

Translations for semplicità in the Italian»French Dictionary

semplicità <senza pl> N f

semplicità

simplicité f a. fig

Translations for semplicità in the French»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

simplicité

semplicità f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Tale semplicità meccanica unita ad un telaio robusto garantisce grande affidabilità per i teatri nei quali tale motoveicolo doveva essere impiegato (uso militare).

it.wikipedia.org

I vantaggi di tale approccio sono un basso costo di realizzazione ed un'elevata semplicità circuitale.

it.wikipedia.org

Per la loro semplicità sono disponibili anche in versioni particolarmente economiche, ma il peso può arrivare anche a 15 kg.

it.wikipedia.org

Peraltro la semplicità dei corredi potrebbe anche non rispecchiare fedelmente la società ma essere determinata da ideologie religioso-funerarie.

it.wikipedia.org

Anche in questo romanzo la presentazione del protagonisti funge da strumento per presentare con semplicità la specifica situazione culturale.

it.wikipedia.org

Tuttavia non è stato il primo, per ragioni di semplicità.

it.wikipedia.org

La forza e la semplicità del suo carattere combinata con la diversità dei suoi interessi ne fa un'amica ispiratrice.

it.wikipedia.org

Di rinascimentale resta solo la facciata, di elegante semplicità, il suo portale e i grandi finestroni dalla profonda strombatura sui fianchi dell'edificio.

it.wikipedia.org

A dispetto di questa apparenza di semplicità, il sostegno del re arrivava dalla media borghesia.

it.wikipedia.org

A suo tempo il film ebbe un discreto successo, ma fu da alcuni criticato per la sua forte semplicità.

it.wikipedia.org