silenziosamente in the PONS Dictionary

Translations for silenziosamente in the Italian»French Dictionary

silenziosamente ADV

silenziosamente

silencieusement

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Emette un richiamo simile al «russare» di un uomo, ma quando è allarmato può chiocciare più silenziosamente.

it.wikipedia.org

Prova a restare a galla, ma qualcosa si è spento in lei, e smette di lottare, lasciando che l'oceano la inglobi silenziosamente.

it.wikipedia.org

Ignacio si mette silenziosamente a piangere mentre la moglie continua come se nulla fosse a parlare di altri argomenti frivoli.

it.wikipedia.org

Dopodiché striscia silenziosamente sul marciapiede, mentre vede la coppia chiudere le tende di casa.

it.wikipedia.org

Le donne, tornate all'isolamento e alla reciproca interdipendenza, attendono silenziosamente che il corpo del soldato venga portato via dai militari.

it.wikipedia.org

Tutte le guardie di ronda vengono silenziosamente sgozzate e le torrette di vedetta liberate, quindi i centri di comunicazione vengono fatti saltare in aria simultaneamente.

it.wikipedia.org

Quando finirono di suonare, i quattro musicisti impacchettarono silenziosamente i loro strumenti e uscirono dalla stanza.

it.wikipedia.org

Queste piccole pinne sono quasi completamente trasparenti e difficili da vedere, dato che ondeggiano impercettibilmente per spostare l'animale silenziosamente attraverso l'acqua completando l'illusione di un'alga fluttuante.

it.wikipedia.org

Silenziosamente prende il denaro insanguinato e se ne va per la sua strada.

it.wikipedia.org

Tre barche a fondo basso con rematori scivolano silenziosamente convergendo verso un paio di uccelli acquatici a cui mirano gli arcieri.

it.wikipedia.org