smarrimento in the PONS Dictionary

Translations for smarrimento in the Italian»French Dictionary

smarrimento N m

smarrimento

perte f

smarrimento fig

égarement m

in caso di smarrimento

en cas de perte

Translations for smarrimento in the French»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

désarroi

smarrimento m

effarement

smarrimento m

smarrimento Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

in caso di smarrimento

en cas de perte

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Dopo un momento di profondo smarrimento il nostro protagonista decide di proseguire il proprio percorso di vita intraprendendo molteplici strade.

it.wikipedia.org

Tu sai, per tua personale esperienza,quanta ansietà accompagni l'impegno dello studio(degli esami) e quanto facili siano il pericolodello smarrimento intellettuale e dello scoraggiamento.

it.wikipedia.org

Questo evento fu causa, tra di loro, di un totale smarrimento, nonostante si stessero organizzando.

it.wikipedia.org

Il senso di smarrimento che ne consegue porta l'uomo a perdere ogni certezza e ad odiare il mondo stesso.

it.wikipedia.org

Gli effetti dell'inquinamento acustico sui cetacei sono molteplici, i più frequenti si manifestano in un senso di disorientamento e smarrimento dell'animale.

it.wikipedia.org

Tutto è sparito, macchinari, uffici e l'intera direzione, dopo un iniziale smarrimento, le donne si radunano per trovare una soluzione.

it.wikipedia.org

Tale procedura si suddivide in due fasi e può essere richiesta in caso di smarrimento, sottrazione o distruzione del titolo.

it.wikipedia.org

Dopo un primo periodo di smarrimento, che lo porta a evitare ogni contatto interpersonale, comincia la fisioterapia per riabilitarsi, non soltanto fisicamente.

it.wikipedia.org

In caso di infortunio o smarrimento in ambiente montano il primo ostacolo è quello dell'allertamento dei soccorsi.

it.wikipedia.org

Per facilitare il ritrovamento dell'animale è quindi consigliato (oltre che obbligatorio) segnalare lo smarrimento alla polizia municipale.

it.wikipedia.org