Translations for „acuta“ in the Italian » German Dictionary

acuto [aˈkuːto] ADJ

1. acuto:

acuto

spitz, scharf

2. acuto:

angolo acuto MATH

spitzer Winkel m

3. acuto (suono):

acuto

schrill, grell

4. acuto fig :

acuto

scharf

vista acuta

scharfe Augen pl

un dolore acuto

ein stechender Schmerz m

un odore acuto

ein stechender Geruch m

5. acuto (perspicace):

acuto

scharf(sinnig)

6. acuto (desiderio):

acuto

heftig, brennend

7. acuto MED LING :

acuto

akut

8. acuto MUS :

acuto

hoch

acuto ADJ

User Entry

acuto (grido)

spitz

Usage examples with acuta

vista acuta

scharfe Augen pl

voce acuta/grave

hohe/tiefe Stimme f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Le foglie (una decina) hanno una forma da lanceolata a oblunga, con apice acuto.

it.wikipedia.org

I bordi della foglie più grandi possono essere percorsi da qualche dente acuto.

it.wikipedia.org

Ma nel 1889 l'asma di cui soffriva da tempo andò peggiorando e gli attacchi si fecero frequenti e acuti.

it.wikipedia.org

Fu un acuto accademico, scrisse diversi libri scolastici sulla fisica e sulla matematica e inoltre iniziò una ricerca sulla cristallografia.

it.wikipedia.org

Hepzibah possiede velocità, agilità, riflessi e coordinazione a livello superumano, oltre ad una eccellente visione notturna e ad un acuto udito e olfatto.

it.wikipedia.org

Il canto del maschio è un trillo breve e acuto.

it.wikipedia.org

Per quanto attiene alla capacità visiva la prognosi è estremamente negativa nei pazienti immunocompromessi, e un poco migliore in quelli con necrosi retinica acuta.

it.wikipedia.org

Il virus può causare lesioni miocardiche acute e danni cronici al sistema cardiovascolare.

it.wikipedia.org

La pinna caudale ha bordo più o meno piatto, con gli angoli superiori ed inferiori acuti.

it.wikipedia.org

Il tratto terminale della cubito devia solo leggermente rispetto al tratto basale e converge sull'anale chiudendo la cellula cup con un apice acuto.

it.wikipedia.org