Translations for „armature“ in the Italian » German Dictionary

(Go to German » Italian)

armatura [armaˈtuːra] N f l'

1. armatura:

armatura

Rüstung f

2. armatura BAU :

armatura

Gerüst nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Spicca la cura usata nel rappresentare i cavalli, le bardature e le armature, talvolta con effetti a rilievo.

it.wikipedia.org

Nero scopre che il castello è infestato da ogni sorta di demoni, e anche da armature angeliche senzienti grazie alle energie demoniache.

it.wikipedia.org

Le armature devono essere disposte parallelamente alla direzione dell'asse del tirante il quale deve passare per il baricentro di queste.

it.wikipedia.org

Gli oggetti vendibili sono essenzialmente pelli di animali scuoiati in precedenza oppure armature, mappe e munizoni.

it.wikipedia.org

Nasce di qui il ricorso ai rilievi plastici per mettere meglio in risalto il luccicare delle armature dei soldati o l bagliore delle aureole.

it.wikipedia.org

Nell'addome gli elementi morfologici di maggiore interesse sono le armature genitali, utili per la determinazione sistematica.

it.wikipedia.org

Le armature devono essere sufficientemente resistente da opporsi, senza deformarsi o rompersi, ai carichi agenti sulle pareti dello scavo.

it.wikipedia.org

Le armature dei cavalieri divennero sempre più ricche e personalizzate con bardature e colori sgargianti.

it.wikipedia.org

La nobiltà era frequentemente seppellita con maschere d'oro, tiare, armature e armi ingemmate.

it.wikipedia.org

Tutti i personaggi sono stati realizzati con plastilina, modellata su armature di fil di ferro, e filmati con la tecnica dello stop motion.

it.wikipedia.org