Translations for „atteggiamenti“ in the Italian » German Dictionary

atteggiamento [attedʤaˈmento] N m l'

1. atteggiamento:

atteggiamento

Haltung f

atteggiamento

Verhalten nt

2. atteggiamento (posizione):

atteggiamento

(Ein)Stellung f

Usage examples with atteggiamenti

atteggiamenti divistici

Starallüren pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Altre esperienze poetiche si muovono verso direzioni diverse, ricollegandosi direttamente alla tradizione ermetica e ad atteggiamenti di misurato realismo.

it.wikipedia.org

Il corpo umano acquista proporzioni e atteggiamenti più naturali e più distesi, e nei portali le sculture coi loro volumi prendono il posto delle colonne.

it.wikipedia.org

Ma queste influenze risultavano in secondo piano rispetto al modo di esprimersi dei musicisti, che prevedeva atteggiamenti effeminati e ambigui, grande presenza scenica e sessualità.

it.wikipedia.org

La gag comica solitamente prendeva in giro le polemiche scatenate da inezie tipiche della trasmissione, e gli atteggiamenti presuntuosi e rissosi dei suoi protagonisti.

it.wikipedia.org

Labruzzi riprodusse con precisione volti e atteggiamenti dei personaggi, tappeti e tappezzerie, abiti e la tavola imbandita.

it.wikipedia.org

Nelle credenze popolari la leggenda delle streghe sopravvive in parte ancora oggi, arricchendosi di aneddoti e manifestandosi in atteggiamenti superstiziosi e paure di eventi soprannaturali.

it.wikipedia.org

Mark continua ad avere atteggiamenti nervosi, è spigoloso con tutti ed ha ancora piccoli problemi di afasia, che lo irritano ancora di più.

it.wikipedia.org

Gli stereotipi e i pregiudizi di una cultura possono essere abbattuti, gli atteggiamenti che derivano da attribuzioni stereotipate possono essere riflessi.

it.wikipedia.org

Per convincere erano prima di tutto necessario assistere, distrarre e infondere fiducia, promuovendo atteggiamenti consensuali.

it.wikipedia.org

Il gruppo di destra rappresenterebbe l'istintualità e la passionalità notoriamente condannate dal neoplatonismo perché portatrici di atteggiamenti irrazionali.

it.wikipedia.org