Translations for „candele“ in the Italian » German Dictionary

candela [kanˈdeːla] N f la

1. candela:

candela

Kerze f

a lume di candela

bei Kerzenlicht

2. candela (motoristica):

candela

(Zünd)Kerze f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Tra le novità introdotte da questa edizione di tale motore vi furono l'arrivo di una nuova pompa dell'acqua e l'accensione delle candele mediante distributore.

it.wikipedia.org

Dopo aver giocato con le luci dell'auto di famiglia, il ragazzo prepara uno spuntino che i due mangiano al lume di candela.

it.wikipedia.org

L'accensione era a doppia candela per cilindro, mentre l'alimentazione era affidata ad un carburatore doppio corpo.

it.wikipedia.org

Candela, invece, deve fare i conti con tanti problemi economici e con il padre di suo figlio, che sta per uscire di galera.

it.wikipedia.org

Con la mano destra sorregge la ruota con le cinque candele, il suo attributo iconografico.

it.wikipedia.org

Il gioco non vale la candela è un'espressione idiomatica della lingua italiana.

it.wikipedia.org

Da qui viene inviata alla camera di combustione, dove si miscela con il combustibile nebulizzato dagli iniettori ed incendiato da una candela.

it.wikipedia.org

Il bambino tiene la candela con una mano, mentre ne mette un'altra davanti.

it.wikipedia.org

Anche nel rito eucaristico è prescritta la presenza di candele di cera oppure di una lucerna alimentata da olio d'oliva.

it.wikipedia.org

Il prete capisce che si tratta dell'assassino e afferra una candela, ma poi cerca di dialogare.

it.wikipedia.org