Translations for „celestiale“ in the Italian » German Dictionary

celestiale [ʧelesˈtjaːle] ADJ

celestiale

himmlisch

una pace celestiale

eine göttliche Ruhe

Usage examples with celestiale

una pace celestiale

eine göttliche Ruhe

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

La figura apparsa veniva descritta come quella di una grande signora, accompagnata da luci celestiali e musiche armoniose.

it.wikipedia.org

Nella parte superiore della scena si apre uno squarcio di cielo, dove due schiere angeliche sono raffigurate mentre intonano una musica celestiale.

it.wikipedia.org

L'uomo sente queste armonie celestiali ma non riesce a percepirle chiaramente, in quanto immerso in esse fin dalla nascita.

it.wikipedia.org

Un coro di spiriti notturni e celestiali commenta gli eventi.

it.wikipedia.org

La sua voce da soprano è stata definita angelica e celestiale dalla critica.

it.wikipedia.org

Sei difensori accerchiano un giocatore avversario evocando una luce celestiale, avvolgendo l'attaccante in un manto di luce e sottraendogli la palla.

it.wikipedia.org

Un'altra sua caratteristica principale fu quella di accostare la spiritualità alla figura femminile, considerata alla stessa stregua di un angelo e di un essere celestiale.

it.wikipedia.org

Questa, di solito costeggiata da ponti ad arco e ascendente verso l’alto fino a sparire nell’ignoto, è chiamata dall’autore "la superstrada celestiale".

it.wikipedia.org

Successivamente sarebbero stati reificati in testi scritti con caratteri non umani e conservati in palazzi celestiali e, finalmente, diffusi sulla terra in caratteri umani.

it.wikipedia.org

I primi versi sono presentati dalla voce "celestiale" del soprano, continuata dal tenore.

it.wikipedia.org