Translations for „ciglio“ in the Italian » German Dictionary

ciglio [ˈʧiːʎo] N m il

1. ciglio < fpl ciglia>:

ciglio

(Augen)Wimper f

senza battere ciglio fpl ciglia

ohne mit der Wimper zu zucken

2. ciglio < mpl cigli>:

ciglio

Rand m

ciglio della strada mpl cigli

Straßenrand m

ciglio N

User Entry

senza battere ciglio fig

ohne mit der Wimper zu zucken

Usage examples with ciglio

ciglio vibratile

Flimmerhärchen nt

senza battere ciglio fpl ciglia

ohne mit der Wimper zu zucken

ciglio della strada mpl cigli

Straßenrand m

senza batter(e) ciglio

ohne mit der Wimper zu zucken

un’auto -a sul ciglio della strada

ein am Straßenrand stehendes Auto

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Inoltre si può intervenire nella colorazione e sulle ciglia inferiori.

it.wikipedia.org

La faccia ben conservata è rotonda, con doppio mento, bocca piccola e leggermente sorridente, ciglia folte e grande occhio.

it.wikipedia.org

Nella zona ventrale le cellule epidermiche sono munite di ciglia che mostrano una funzione locomotoria simile a quella dei platelminti.

it.wikipedia.org

Questa si staglia sul ciglio del colle ed è visibile da buona parte dell'est cittadino.

it.wikipedia.org

Il modo specifico di seppellire è noto come "sepoltura sul ciglio della strada".

it.wikipedia.org

Venne fucilato la mattina del 13 agosto sul ciglio di una strada fuori città.

it.wikipedia.org

In una cellula, le ciglia sono degli organelli corti (circa 2 micron) e sottili raggruppati che si estendono dalla superficie di molte cellule eucariotiche.

it.wikipedia.org

Essa include varie fibrille e microtubuli che hanno il compito di coordinare il movimento delle ciglia.

it.wikipedia.org

Le cellule mobili (zoospore) sono dotate di un flagello a sferza, cioè privo di ciglia.

it.wikipedia.org

Osservando le palpebre si può notare che le ciglia s'impiantano sul margine libero in duplice o triplice ordine.

it.wikipedia.org