Translations for „combattendo“ in the Italian » German Dictionary

I . combattere [komˈbattere] VB intr

combattere

kämpfen

senza combattere

kampflos

II . combattere [komˈbattere] VB trans

1. combattere:

combattere

(be)kämpfen

2. combattere:

combattere

ankämpfen

combattere il sonno

gegen den Schlaf ankämpfen

Phrases:

combattere una battaglia persa

auf verlorenem Posten kämpfen

III . combattere [komˈbattere] VB

combattersi

sich bekämpfen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Durante la prima guerra mondiale, combattendo come ufficiale di artiglieria, venne ferito nel 1916 e intossicato dai gas nel 1918.

it.wikipedia.org

Fatta eccezione per la scrittura di brevi racconti, trascorse le sue giornate dipingendo, scrivendo lettere e combattendo contro varie malattie (artrosi, oftalmopatia).

it.wikipedia.org

Come ogni vampiro, possiede la precognizione, ossia la capacità di vedere nell'immediato futuro, che gli permette di prevedere i movimenti degli umani con cui sta combattendo.

it.wikipedia.org

Clive si distinse nella difesa delle fortificazioni "combattendo con rinnovato coraggio e grande vivacità contro il nemico".

it.wikipedia.org

La provincia sosteneva che stava combattendo la privatizzazione dei servizi sanitari.

it.wikipedia.org

Queste tre dinastie furono in costante lotta tra di loro combattendo per l'egemonia sulla regione.

it.wikipedia.org

Un gruppo composto da 70 partigiani resistette combattendo a 450 soldati repubblichini, riuscendo a metterli in fuga.

it.wikipedia.org

C'è qualche rompicapo da risolvere, ma perlopiù si procede combattendo nemici.

it.wikipedia.org

Un gruppo di ribelli però lotta affinché il sistema venga sovvertito, combattendo il regime e tutti i suoi sostenitori.

it.wikipedia.org

Deciso a resistere sottrasse alla cattura il suo reparto conducendolo alla montagna, e combattendo poi contro gli ex alleati.

it.wikipedia.org