Translations for „dettagliata“ in the Italian » German Dictionary

dettagliare VB trans

dettagliare

detaillieren

Usage examples with dettagliata

voglio una relazione dettagliata per domani mattina

morgen früh möchte ich einen detaillierten Bericht

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Il cruscotto è dettagliato e comprende carburante, tachimetro frontale e ascensionale, orizzonte artificiale, contagiri, bussola, altimetro, indicatori di scivolata, virata, timone e beccheggio, spie luminose.

it.wikipedia.org

Eventuali scostamenti sono dettagliati in nota a piè di pagina.

it.wikipedia.org

Le scene di nudo sono molto presenti nelle sue opere, ma i genitali non sono dettagliati, come nelle bambole.

it.wikipedia.org

Il cocobolo è molto duro, finemente dettagliato e denso.

it.wikipedia.org

È stato il primo atlante dettagliato della geografia globale disponibile in cinese.

it.wikipedia.org

Greenwood iniziò una serie di articoli in cui dettagliava mostri, oggetti magici e incantesimi usando la sua ambientazione come background.

it.wikipedia.org

Un altro evento apparentemente miracoloso lo troviamo descritto in modo dettagliato nell'atto notarile del 3 agosto 1805.

it.wikipedia.org

Un esempio più estremo è rappresentato dai pacchetti software di composizione musicale, che emulano in modo estremamente dettagliato gli strumenti musicali fisici.

it.wikipedia.org

A partire dal 1975 ha pubblicato quindici romanzi (vedi elenco dettagliato più sotto).

it.wikipedia.org

Si tratta di una carta di popolamento che dettaglia nei particolari il nuovo abitato.

it.wikipedia.org