Translations for „etimologicamente“ in the Italian » German Dictionary

etimologicamente ADV

etimologicamente

etymologisch

etimologicamente affine

stammverwandt

Usage examples with etimologicamente

etimologicamente affine

stammverwandt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Etimologicamente, la parola "edera" deriva dal latino hedera, a sua volta probabilmente da hendere, "arrampicarsi", "avvinghiarsi", riferito al fatto che è una pianta rampicante.

it.wikipedia.org

Etimologicamente la parola valenciana paella deriva dal latino patella.

it.wikipedia.org

Inoltre, etimologicamente, competente significa essere conveniente, congruo e appropriato.

it.wikipedia.org

Si può comunque sostenere che è storicamente ed etimologicamente corretto chiamarli umlaut perché sono stati presi in prestito dal tedesco.

it.wikipedia.org

Etimologicamente, è un diminutivo di lodola, variante prevalentemente toscana di "allodola" (da un diminutivo del latino alauda, forse di origine gallica).

it.wikipedia.org

Etimologicamente, potrebbe risalire al latino claudus, che vuol dire "zoppo", "claudicante", "storpio", anche se alcune fonti ipotizzano una connessione al sabino clausus ("illustre", "famoso").

it.wikipedia.org

Etimologicamente deriva dal vocabolo latino bellus dal significato di bello, leggiadro.

it.wikipedia.org

Etimologicamente questa teoria prende le mosse dall'errata assunzione (nell'emisfero boreale) dell'inesistenza del cigno nero, "scoperto" (dal mondo occidentale) solo nel 1697.

it.wikipedia.org

Bene nella sua lettura derridiana, fa derivare etimologicamente "cultura" (nemica giurata dell'abbandono e della "divina stupidità") da colo, colonizzare.

it.wikipedia.org

L'equipollenza è un vizio tecnico dei giochi enigmistici che consiste nell'uso di parole etimologicamente affini, come nella sciarada arma / dio = armadio.

it.wikipedia.org