Translations for „olio“ in the Italian » German Dictionary

olio <pl oli> [ˈɔːljo] N m l'

olio

Öl nt

a olio

Öl-

dipinto a olio

Ölgemälde nt

olio di colza

Rapsöl nt

colori a olio

Ölfarben pl

cambio dell’olio

Ölwechsel m

olio combustibile

Heizöl nt

olio esausto

Altöl nt

olio di oliva

Olivenöl nt

olio grezzo

Rohöl nt

livello dell’olio

Ölstand m

olio lubrificante

Schmieröl nt

olio lubrificante

Motorenöl nt

olio multigrade

Mehrbereichsöl nt

olio solare

Sonnenöl nt

funghi sott’olio

in Öl eingelegte Pilze

olio vegetale

Pflanzenöl nt

oliare [oˈljaːre] VB trans

1. oliare:

oliare

(ein)ölen, schmieren

2. oliare fig :

oliare

schmieren

Usage examples with olio

olio vegetale

Pflanzenöl nt

olio sopraffino

feinstes Öl nt

olio muschiato

Moschusöl nt

olio canforato

Kampferöl nt

a olio

Öl-

olio combustibile

Heizöl nt

olio esausto

Altöl nt

olio grezzo

Rohöl nt

olio lubrificante

Schmieröl nt

olio multigrade

Mehrbereichsöl nt

olio solare

Sonnenöl nt

olio extravergine di oliva

kalt gepresstes Olivenöl nt

olio di ricino

Rizinusöl nt

un filo d’olio

ein Tropfen Öl

olio di colza

Rapsöl nt

sgocciolatura di olio

Abtropfen des Öls

olio di sansa

Öl nt aus Pressrückständen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Infine i ravioloni vengono fritti in olio, pochi per volta, e serviti caldi.

it.wikipedia.org

Sono comuni eritemi dovuti a sensibilizzazione nei confronti di creme (spesso creme antismagliature) o oli applicati sulla pelle.

it.wikipedia.org

Dalle foglie si estrae un olio essenziale, impiegato nell'industria cosmetica, ricco di composti volatili quali geraniolo, citrale e limonene.

it.wikipedia.org

Importante anche la produzione di olio d'oliva, che proviene dagli oliveti del territorio algherese.

it.wikipedia.org

Essa contiene un olio essenziale, acido caffeico, acido ursolico, resine, mucillagini e sostanze coloranti che nell'insieme prendono il nome di elicrisina.

it.wikipedia.org

L'azione violenta della frangitura provoca un grado di emulsionamento spinto fra acqua e olio, pertanto offre rese quantitative più basse in assenza di gramolatura.

it.wikipedia.org

Si dedicò oltre che all'affresco, al disegno, alla tempera, al dipinto ad olio ed all'acquaforte.

it.wikipedia.org

Al processo è sottoposto sia il mosto d'olio ottenuto per spremitura o per centrifugazione orizzontale, sia l'acqua di vegetazione ottenuta dalla centrifugazione orizzontale.

it.wikipedia.org

Alimenti di base possono anche contenere, a seconda dei casi oli (olio di oliva, olio di cocco) o zuccheri (canna da zucchero).

it.wikipedia.org

Il mosto d'olio, immesso dall'alto, entra nel tamburo ed è sottoposto ad una centrifugazione a 6000-6500 giri al minuto.

it.wikipedia.org