Translations for „parascintille“ in the Italian » German Dictionary

parascintille [paraʃinˈtille] N m il inv

parascintille

Funkenfänger m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

La grande quantità di scintille eiettate dai camini delle locomotive, con conseguenti rischi d'incendi boschivi, costrinse a munire le macchine di vistosi parascintille.

it.wikipedia.org

Sullo stesso principio si basa il funzionamento dei parascintille dei caminetti.

it.wikipedia.org

Al camino era applicato il vistoso parascintille a tronco di cono rovesciato tipico delle realizzazioni austriache.

it.wikipedia.org

Come molte locomotive austriache erano munite di parascintille, sul fumaiolo, che vennero eliminati dopo l'acquisizione.

it.wikipedia.org

In seguito al passaggio in mani italiane venne smontato sulle macchine che ne erano provviste il vistoso parascintille di tipo "austriaco".

it.wikipedia.org