Translations for „patimento“ in the Italian » German Dictionary

patimento [patiˈmento] N m il

patimento

Leiden nt

patimento

Schmerz m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Al contrario degli anziani, rassegnati ormai ad un presente di patimenti, i giovani sono animati da aspirazioni liberali.

it.wikipedia.org

Teodosio non rende giustizia al patimento che i palermitani avevano precedentemente subito da parte di quei conquistatori, proprio come era capitato ai siracusani.

it.wikipedia.org

Morì prematuramente il 3 dicembre 1921 a seguito dei patimenti subiti in quegli anni.

it.wikipedia.org

Le signore attempate e i bambini che facevano rumore in chiesa erano costretti a leggere a lungo e minacciati di duri patimenti nell'aldilà.

it.wikipedia.org

Si tratta di quei patimenti che vengono espressi attraverso gli attori e sono recepiti dal pubblico, portando quest'ultimo alla catarsi, ovvero la purificazione, delle emozioni suscitate.

it.wikipedia.org

Durante il periodo dell'occupazione la popolazione subì fame e patimenti e infuriò la spagnola, con oltre trecento morti.

it.wikipedia.org

Il patimento temporaneo della pena è derivante da una condizione sentita come indesiderata, che può rappresentare sofferenza, limite, differenza e preferenza per un’altra, migliore, condizione.

it.wikipedia.org

La pace avviene alla loro maniera, ovvero scambiandosi potenti ceffoni a causa dei patimenti subiti.

it.wikipedia.org

Quando venne finalmente accettato impressionò i confratelli con la sua continua preghiera, protratta oltre i normali limiti umani, i patimenti fisici e le esaltazioni mistiche.

it.wikipedia.org

Nel 1848, durante la prima guerra d'indipendenza, il territorio villorbese fu teatro di altri scontri armati, che provocarono altri patimenti per gli abitanti.

it.wikipedia.org