Translations for „pompa“ in the Italian » German Dictionary

pompa [ˈpompa] N f la

pompa

Pomp m

pompa

Pracht f

in pompa magna

in voller Pracht

impresa di pompe funebri

Bestattungsinstitut nt

pompa [ˈpompa] N f la

1. pompa:

pompa

Pumpe f

2. pompa (della benzina):

pompa

Zapfsäule f

3. pompa fam :

pompa

Tankstelle f

Phrases:

pompa antalgica

PCA-Pumpe f

pompa della benzina

Benzinpumpe f

pompa da bicicletta

Fahrradpumpe f

pompa di calore

Wärmepumpe f

pompare [pomˈpaːre] VB trans

1. pompare:

pompare

pumpen

pompare

aufpumpen

2. pompare fig :

pompare

aufbauschen

Usage examples with pompa

pompa premente

Druckpumpe f

pompa antalgica

PCA-Pumpe f

pompa di sentina

Bilgenpumpe f

in pompa magna

in voller Pracht

pompa della benzina

Benzinpumpe f

pompa da bicicletta

Fahrradpumpe f

pompa di calore

Wärmepumpe f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

L'attuatore trasforma l'energia prodotta dalla pompa e trasportata dal fluido, in energia meccanica.

it.wikipedia.org

Come per tutti gli impianti di riscaldamento anche in una casa passiva la pompa di calore va opportunamente dimensionata.

it.wikipedia.org

Al momento della partenza sulla sua vettura si verificò la rottura della pompa del carburante.

it.wikipedia.org

Il legame tra i diversi furti potrebbe essere un'impresa di pompe funebri.

it.wikipedia.org

Come risultato, aumenta l'attività di alcune proteine importanti per il metabolismo cellulare, come alcuni trasportatori ionici (specialmente della pompa di sodio-potassio) e della calmodulina.

it.wikipedia.org

La macchina è stata costruita in una serie di cabinet con una pompa di calore da 18 pollici.

it.wikipedia.org

L'impianto frenante è costituito da dischi da 276 mm sull'anteriore come al posteriore, con nuova pompa e nuove pinze all'avantreno.

it.wikipedia.org

Detto ciò, risulta quindi evidente che il vero cuore di un corretto processo di evaporazione è costituito dalle pompe da vuoto a membrana.

it.wikipedia.org

La postazione di carica aveva dimensioni di 46x61x152 cm e la forma ricordava una pompa di benzina.

it.wikipedia.org

I componenti principali dell’impianto sono: i serbatoi, le pompe di trasferimento e le pompe di alimentazione.

it.wikipedia.org