Translations for „presentò“ in the German » Italian Dictionary

es meldete sich niemand (als Subjekt wird es nicht übersetzt)

non si presentò nessuno

er präsentierte ihn als seinen Sohn

lo presentò come suo figlio

es ist mir eine Freude, Ihnen unser neues Buch vorstellen zu können

è con vero piacere che vi presento il nostro nuovo libro

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Nel 1887 presentò al parlamento il primo progetto di legge per il suffragio femminile, che però non fu concesso fino al 1893.

it.wikipedia.org

Nella stagione 2021-2022 la maglia presentò una trama a pelle di serpente, che richiamava nuovamente il biscione.

it.wikipedia.org

Churchill si presentò con un programma "liberale e liberoscambista", ma l'età d'oro del liberalismo britannico e non solo era ormai finita.

it.wikipedia.org

Si presentò loro come comandante della guardia nazionale, dicendo che veniva da parte del comune per offrire ristoro ed ospitalità.

it.wikipedia.org

Si presentò al monastero fingendo di essere sordomuto e la badessa decise di assumerlo per lavorare nell’orto.

it.wikipedia.org

Durante le adunanze scientifiche delle suddette società presentò oltre una ventina di comunicazioni di elevato interesse scientifico.

it.wikipedia.org

Il dibattimento venne fissato in un unico giorno e nessuno dei denunciati si presentò per difendersi.

it.wikipedia.org

Nilsen non presentò appello, accettando la sentenza del tribunale, secondo la quale egli aveva avuto la capacità di controllare le sue azioni e ucciso con premeditazione, come essenzialmente corretta.

it.wikipedia.org

La società presentò un'istanza di protezione dal fallimento nel maggio 2001 e chiuse le attività nell'aprile 2003, dopo che tre dei suoi cinque aeromobili furono ripresi dai locatori.

it.wikipedia.org

Il 21 aprile 2007 presentò poi le proprie dimissioni dall'effettivo del partito, non rinnovando più alcuna tessera e lasciando di fatto la politica attiva.

it.wikipedia.org