Translations for „priva“ in the Italian » German Dictionary

privo [ˈpriːvo] ADJ

privo di

ohne, -los

privo di

frei von, -frei

privo di mezzi

mittellos

Usage examples with priva

una frase affatto priva di senso

ein ganz (und gar) sinnloser Satz

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Sorge isolata con orientamento est-ovest, priva di sagrato ed è caratterizzata da una pianta a tre navate e cinque campate.

it.wikipedia.org

Ogni soggetto si stacca così espressivamente dal gruppo, creando una visione drammatica e priva di sentimentalismi.

it.wikipedia.org

Era priva di sospensioni posteriori e questa funzione era svolta dalle molle del sellino.

it.wikipedia.org

Essa è concepita per essere usata anche da mancini ed è, inoltre, priva di sicurezze manuali (solo opzionali per destrimani) ma ha solo sicure interne antiurto ed anti sgancio.

it.wikipedia.org

L'abnorme mostro cornuto poggia su una grande pentola ricolma di sangue, una pentola priva di dannati.

it.wikipedia.org

Salinas trae pertanto le immagini della sua poesia dalla realtà urbana o dalla finzione cinematografica e in modo graduato le priva della loro concretezza.

it.wikipedia.org

Le due donne sono stuprate e la bambina, legata tutta la notte a una balaustra perché assista allo scempio, rimane inebetita e priva dell’uso della parola.

it.wikipedia.org

Sembra quasi nascondersi nel tessuto urbano, essendo priva di facciata e di abside perché innalzata in uno spazio angusto.

it.wikipedia.org

La carne è marrone scuro, quasi priva di odore e con sapore forte, gradevole e dolciastro.

it.wikipedia.org

È il baluginare di una sensazione di gioia dentro alla disperazione e dentro all'angoscia di Nick rappresentate dalla sua mente muta, priva di pensieri.

it.wikipedia.org