Translations for „ramificarsi“ in the Italian » German Dictionary

(Go to German » Italian)

I . ramificare [ramifiˈkaːre] VB intr

ramificare

Zweige bekommen

II . ramificare [ramifiˈkaːre] VB

1. ramificare:

ramificarsi

sich verzweigen

Phrases:

ramificarsi (strada)

abzweigen

Usage examples with ramificarsi

ramificarsi

sich verzweigen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

I primi bronchi a ramificarsi dalla trachea sono i bronchi principali di destra e di sinistra.

it.wikipedia.org

Le ali sono spesso pubescenti ed hanno una venatura ridotta, composta da poche nervature longitudinali, in genere 3 o 4, che raggiungono il margine per lo più senza ramificarsi.

it.wikipedia.org

Proprio come la rima si ramifica in nucleo e coda, il nucleo e la coda possono ognuna ramificarsi in fonemi multipli.

it.wikipedia.org

A questo punto, la storia inizia a ramificarsi in differenti linee temporali che possono essere percorse in qualsiasi ordine, a seconda delle scelte compiute dal giocatore.

it.wikipedia.org

Raramente da un singolo scapo possono ramificarsi due o tre capolini.

it.wikipedia.org

Ciò tenderà a ramificarsi leggermente più della versione basata sul bordo sopra.

it.wikipedia.org

Tende a ramificarsi molto più di rado ed è caratterizzata da foglie di ridotte dimensioni che fuse tra loro che danno alla pianta un aspetto colonnare.

it.wikipedia.org

Essa permette al fluido plastificato di raggiungere i punti di iniezione direttamente nella parte e/o ramificarsi per iniettare direttamente nelle diverse cavità dello stampo, permettono di stampare senza materozza.

it.wikipedia.org

Le parti più aspre e alte della "catena" non formano necessariamente parte del crinale della catena, ma possono essere diramate e ramificarsi da esse.

it.wikipedia.org

È una pianta di taglia variabile da piccola a media, epifita, con lo stelo lungo e sottile che tende a ramificarsi, con l'accrescimento diventa pendulo.

it.wikipedia.org