Translations for „remi“ in the Italian » German Dictionary

remare [reˈmaːre] VB intr + av

remare

rudern

remare contro fig

sich widersetzen

remo [ˈrɛːmo] N m il

remo

Ruder nt

barca a remi

Ruderboot nt

Remo n pr m

Remo

Remus m

Usage examples with remi

barca a remi

Ruderboot nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Sono permessi tutti i remi in uso nelle imbarcazioni a sedile fisso, regolarmente stazzati dalla federazione italiana canottaggio a sedile fisso.

it.wikipedia.org

In inglese wrack significa alghe, rifiuti di mare (che talvolta sono usati per concimare), tangle significa millefoglie acquatico ed oarweed significa letteralmente erbacce che si attaccano ai remi.

it.wikipedia.org

Prive di alberatura e con propulsione a remi, erano più simili a fortezze galleggianti che a navi e furono impiegate solo in azioni costiere.

it.wikipedia.org

Le navi da guerra erano galee a remi e a vela con tre o cinque banchi di rematori.

it.wikipedia.org

Normalmente le barche si spostavano grazie a pagaie e a pertiche, utilizzate anche come remi sterzanti.

it.wikipedia.org

Nell'arco rosso alla sinistra della tela, attraversato da sei sciabolate di nero, si può agevolmente riconoscere una barca a remi guidata da due personaggi.

it.wikipedia.org

È quindi vietata la navigazione (anche a vela, remi o pedali), le immersioni subacquee e la balneazione è consentita esclusivamente con accesso da terra.

it.wikipedia.org

Attualmente si svolge soltanto quella a 10 remi.

it.wikipedia.org

Lì, ha preso per la prima volta i remi in mano grazie alla la ragazza che la ospitava e praticava lo sport a scuola.

it.wikipedia.org

Il capovoga in una imbarcazione a remi è quel componente dell'equipaggio che siede nel primo carrello dando le spalle agli altri rematori, che devono adattarsi al suo ritmo di vogata.

it.wikipedia.org