Italian » German

Translations for „scattata“ in the Italian » German Dictionary (Go to German » Italian)

I . scattare [skaˈttaːre] VB intr

1. scattare < es, av >:

scattare
losgehen, schnellen

3. scattare (semaforo):

scattare
(um)springen, schalten

6. scattare (persone):

scattare
(auf)springen

7. scattare (per l’ira):

scattare
hochgehen

8. scattare SPORT :

scattare
spurten
scattare
losstürmen

II . scattare [skaˈttaːre] VB trans

Usage examples with scattata

è scattata l’ora legale
die Sommerzeit ist in Kraft getreten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Will perde il lavoro in seguito all'indagine federale che ha contribuito a far scattare.
it.wikipedia.org
Due mesi prima era scattata la gigantesca operazione di annientamento in senso proprio dell'area antagonista, dell'autonomia operaia.
it.wikipedia.org
Le immagini sono scattate in tre bande cromatiche, 400 - 600 nm (blu-verde), 550 - 850 nm (rosso) e 800 - 1000 nm (vicino infrarosso).
it.wikipedia.org
Nel trambusto generale scatta l'allarme e arriva la polizia.
it.wikipedia.org
D'altro canto scattò il tentativo missino di gestire il movimento e usarlo per sfuggire dalla logica dell'arco costituzionale e conquistarsi spazi di azione politica.
it.wikipedia.org
Michael guarda tutte foto che gli hanno fatto per scoprire da dove sono state scattate.
it.wikipedia.org
È una foto scattata da un fotografo della stampa a portare il Commissario sulla pista giusta.
it.wikipedia.org
Da notare che la forma dell'alloggiamento del percussore gli impediva di scattare in avanti se il cuneo di bloccaggio non era abbassato e l'otturatore fermato.
it.wikipedia.org
Marina si accorge che qualcuno ha hackerato il suo cellulare, cancellando alcune fotografie che la ragazza aveva scattato con alcuni colleghi del campus.
it.wikipedia.org
L'operazione, che vide l'impiego di un centinaio di agenti, scattò all'alba.
it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular