Translations for „sviluppi“ in the Italian » German Dictionary

sviluppo [zviˈluppo] N m lo

1. sviluppo:

sviluppo

Entwicklung f

2. sviluppo (manifestazione):

sviluppo

Entfaltung f

3. sviluppo (ampliamento):

sviluppo

Ausbau m

sviluppo

Erweiterung f

4. sviluppo (l’insorgere):

sviluppo

Entstehen nt

5. sviluppo (andamento):

sviluppo

Verlauf m

6. sviluppo (elaborazione):

sviluppo

Ausarbeitung f

Phrases:

paese in via di sviluppo

Entwicklungsland nt

sviluppo sostenibile

nachhaltige Entwicklung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

L'aereo si rivelò sottopotenziato, mal centrato e con pessime caratteristiche di volo, per cui non ne venne intrapresa la costruzione in serie né ne furono tentati sviluppi.

it.wikipedia.org

Il capo ha varie forme e sviluppi, talvolta nascosto sotto il pronoto, talvolta ben evidente e staccato dal torace.

it.wikipedia.org

Da questa iniziale definizione del concetto, il sentimento ha trovato sviluppi nell'etica, nell'estetica, nella metafisica e nella gnoseologia.

it.wikipedia.org

La controversia è giunta tuttavia a una fase di stallo e non vi sono stati ulteriori sviluppi.

it.wikipedia.org

Da questo punto di vista, la teoria della tecnica junghiana ha prefigurato alcuni dei più recenti sviluppi della psicoanalisi intersoggettiva.

it.wikipedia.org

Questa concezione potrebbe avere avuto influenza sui successivi sviluppi del calcolo computazionale e su questioni riguardanti l'intelligenza artificiale.

it.wikipedia.org

Nessuno di questi sviluppi però mitigava il fatto che il grosso dell'equipaggiamento fosse obsoleto e inadeguato.

it.wikipedia.org

Sviluppi storici nella siderurgia si trova in una grande varietà di culture e civiltà del passato.

it.wikipedia.org

Tutte queste limitazioni devono essere superate perché una cellula diventi cancerosa e si sviluppi in tumore, e i meccanismi di controllo sono esercitati da proteine.

it.wikipedia.org

Bailey studiò in particolare il meccanismo d'impollinazione e gli sviluppi cellulari anomali.

it.wikipedia.org