Translations for „teoria“ in the Italian » German Dictionary

teoria [teoˈriːa] N f la

teoria

Theorie f

enunciare/dimostrare una teoria

eine Theorie aufstellen/beweisen

in teoria

theoretisch

Usage examples with teoria

teoria -a

ganzheitliche Theorie

teoria corpuscolare

Korpuskulartheorie f

in teoria

theoretisch

teoria del rispecchiamento FIL

Widerspiegelungstheorie f

teoria dei quanti

Quantentheorie f

teoria e pratica

Theorie und Praxis

enunciare/dimostrare una teoria

eine Theorie aufstellen/beweisen

teoria delle -i

Monadenlehre f

questa teoria non regge scientificamente

diese Theorie ist wissenschaftlich nicht fundiert

la teoria -a della relatività

die einsteinsche Relativitätslehre

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Tale teoria non ha però ricevuto un consenso generale e ha subito anzi diverse critiche.

it.wikipedia.org

Il lavoro nel campo della teoria dei numeri verté soprattutto sulla teoria delle forme quadratiche.

it.wikipedia.org

Ha anche notevoli applicazioni in teoria dei numeri, e talvolta in analisi.

it.wikipedia.org

Ha pubblicato anche quattro trattati di teoria musicale.

it.wikipedia.org

È noto anche per le sue considerazioni critiche sulla teoria della relatività.

it.wikipedia.org

La gittata utile è di 200 metri in teoria, ma in pratica si riduce a 50-70m.

it.wikipedia.org

Dal punto di vista della teoria dell'algebra booleana, due algebre booleane isomorfe non sono distinguibili, ma differiscono soltanto nella notazione dei loro elementi.

it.wikipedia.org

Ha prodotto risultati originali nella fisica delle particelle, soprattutto nel campo della teoria delle stringhe.

it.wikipedia.org

Pertanto, molti algoritmi di risoluzione dei labirinti sono strettamente correlati alla teoria dei grafi.

it.wikipedia.org

Le sue teorie influenzarono fortemente l'anarco-capitalismo, tipicamente americano, e probabilmente alcuni afferenti alla scuola austriaca.

it.wikipedia.org