Translations for „vagabonda“ in the Italian » German Dictionary

vagabondare [vagabonˈdaːre] VB intr + av

1. vagabondare:

vagabondare

(herum)vagabundieren

2. vagabondare (animali):

vagabondare

streunen

3. vagabondare (girovagare):

vagabondare

umherstreichen

I . vagabondo [vagaˈbondo] ADJ

1. vagabondo:

vagabondo

Vagabunden-, Wander-

2. vagabondo (animali):

vagabondo

streunend

3. vagabondo (nuvola):

vagabondo

umherstreifend

II . vagabondo (vagabonda) [vagaˈbondo] N m/f il/la

1. vagabondo:

vagabondo (vagabonda)

Landstreicher m , -in f

vagabondo (vagabonda)

Vagabund m , -in f

2. vagabondo (di città):

vagabondo (vagabonda)

Stadtstreicher m , -in f

3. vagabondo (giramondo):

vagabondo (vagabonda)

Weltenbummler m , -in f

4. vagabondo fig :

vagabondo (vagabonda)

Taugenichts m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Il padrone, ascoltata la storia della piccola vagabonda, decide di chiedere ai suoi genitori il permesso di adottarla.

it.wikipedia.org

Il gruppo conduceva una vita vagabonda piombando all'improvviso a mangiare, bere e dormire in qualche villa nobiliare con grande stupore dei proprietari.

it.wikipedia.org

Un vagabonda si addormenta e sogna che una fata lo conduce come ospite da un marchese.

it.wikipedia.org

La verità è che il falegname sembra essere attratto dalla bellezza della vagabonda.

it.wikipedia.org

Anche la natura vagabonda di molte specie ha contribuito ad una diffusione pressoché mondiale.

it.wikipedia.org

L'immagine popolare del trovatore o del troviero è quella del musico itinerante, liuto in spalla, che vagabonda di città in città.

it.wikipedia.org

Torna infine alla sua vita vagabonda di sempre e come nell'anime, cercherà d'ora in avanti le risposte alle sue domande.

it.wikipedia.org

Una volta colpiti si diventa un mostro peloso e sovrumano che vagabonda nei boschi mangiando umani.

it.wikipedia.org

Le tre donne - guerriera, principessa e vagabonda - hanno lo stesso aspetto, ma delle personalità completamente differenti.

it.wikipedia.org

Un povero vagabonda sogna di essere guidato da una sirena fino a una nave carica d'oro.

it.wikipedia.org