Translations for „valli“ in the Italian » German Dictionary

valle [ˈvalle] N f la

valle

Tal nt

a valle

ins Tal, tal(ab)wärts

a valle

im Tal

valle di lacrime fig

Jammertal nt

Valle d’Aosta

Aostatal nt

valle dell’Ötz

Ötztal nt

vallo [ˈvallo] N m il HIST

vallo

Wall m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Il rilievo che ha subito gli effetti dell'erosione è costituito da antiche valli e bacini, levigati dalla deflazione.

it.wikipedia.org

Le prime due specie possono vegetare ad altitudini prossime ai 3.000 metri mentre le altre due sono adattate al clima delle valli.

it.wikipedia.org

Tale tratto, il più elevato delle valli andine, prende propriamente il nome di valles.

it.wikipedia.org

I milanesi vengono respinti e si riparano nelle valli, dove però vengono presi d'assalto a sassate da alcuni partigiani.

it.wikipedia.org

Nelle valli pirenaiche ha ancora una certa diffusione l'allevamento di ovini (93 650 capi nel 2005).

it.wikipedia.org

Il bisonte americano vive nelle valli fluviali, nelle praterie e nelle pianure.

it.wikipedia.org

Similmente ad altre valli del Varesotto, ha costituito una comoda e diretta via di transito tra i valichi alpini e la pianura.

it.wikipedia.org

I fianchi orientali di entrambi i vulcani sono tagliati da profonde valli e burroni scoscesi che arrivano fino alle rocciose coste spazzate dal vento.

it.wikipedia.org

La parte occidentale era un altopiano montuoso tagliato da valli coperte da foreste e da pascoli verdeggianti.

it.wikipedia.org

Nel 2012 esso contava 259 abitanti, numero che sale a 600 se si considerano le case nelle valli circostanti.

it.wikipedia.org