Translations for „adulare“ in the Italian » Polish Dictionary

adulare [aduˈla:re] VB trans

adulare qu

schlebiać komuś

Usage examples with adulare

adulare qu

schlebiać komuś

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Faust dapprima oppone resistenza, maledicendo il peso della vita umana, col suo carico di sogni, di amore, speranza, fede, e soprattutto pazienza, che adulano l'anima.

it.wikipedia.org

Il bandito è temuto e adulato.

it.wikipedia.org

Questo in risposta all'occupazione napoleonica e ai tentativi di adulare politici e militari elvetici all'epoca in atto in particolare da parte francese..

it.wikipedia.org

A partire da allora, chiuso totalmente nella sua infermità, iniziò ad essere circondato da una corte di allievi, ammiratori e servitori che lo adulavano e spesso lo irritavano.

it.wikipedia.org

Isabella è ricordata come una donna adulata da poeti e letterati di corte che le dedicarono madrigali e poemetti per la sua bellezza e le sue virtù morali.

it.wikipedia.org

La verità viene a galla e tutti quelli che prima lo avevano adulato gli voltano le spalle.

it.wikipedia.org

Ercole così prende ad adulare la moglie, che, ancora innamorata, ne è felice.

it.wikipedia.org

Ho spesso detto che il papa non si contesta e non si adula, lo si segue.

it.wikipedia.org

L'umore della donna era variabile, spesso si prestava ad adulare gli investigati, a volte ammetteva le sue colpe dicendosi pentita, in altri casi negava fatti addebitatigli oltre ogni possibile dubbio.

it.wikipedia.org

Scriveva con una prosa di stile colorato e poteva adulare con la stessa facilità con cui offendeva i suoi contemporanei.

it.wikipedia.org