Translations for „alienato“ in the Italian » Polish Dictionary

alienato (-a) [alieˈna:to] N m (f) MED

alienato (-a)

chory, -ra m, f psychicznie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

L'atto indica che l'immobile si trovava in uno stato di grave ammaloramento e venne alienato al prezzo di 6000 scudi bresciani.

it.wikipedia.org

Le entrate della cassa ecclesiastica erano costituite per lo più dai beni degli ordini soppressi, che erano via via alienati mettendoli all'incanto.

it.wikipedia.org

Il patrimonio edilizio è completato da un casello ferroviario, alienato e trasformato in abitazione privata.

it.wikipedia.org

Composizioni legate al timore della degenerazione della civiltà e dell'alienata condizione dell'uomo contemporaneo.

it.wikipedia.org

Riammessi nel 1800 persero il monastero definitivamente nel 1810, quando finì alienato in seguito alle legislazioni ecclesiastiche napoleoniche.

it.wikipedia.org

Questo costo era troppo costoso per la maggior parte delle persone e quindi alienato molti lettori.

it.wikipedia.org

Nel 1809, nell'ambito delle soppressioni napoleoniche, fu alienato e trasformato in casa colonica.

it.wikipedia.org

Ford li identifica subito, e non a torto, come "un branco di inutili alienati mentali".

it.wikipedia.org

Prelevarli in loco dagli alleati italici gli avrebbe alienato la loro benevolenza e scatenato probabilmente qualche azione di guerriglia a vantaggio dei romani.

it.wikipedia.org

Dalla comunità urbana, infatti, emerge nella letteratura contemporanea la figura di un individuo isolato, frustrato e alienato.

it.wikipedia.org