Translations for „alludere“ in the Italian » Polish Dictionary

alludere <niereg.> [alˈlu:dere] VB intr

alludere a qc

nawiązywać do czegoś

Usage examples with alludere

alludere a qc

nawiązywać do czegoś

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Il titolo potrebbe alludere alla sessualità dei protagonisti nel voler/non voler “vedere” le fantasie sessuali che li turbano.

it.wikipedia.org

Essi sembrano alludere al rifiuto della vanità e del peccato.

it.wikipedia.org

Nel senso comune, questa espressione allude all'azzeramento di una data situazione, per ripartire da capo.

it.wikipedia.org

Il nome allude anche alla bellezza di queste piante.

it.wikipedia.org

I tre martelli sparsi nella scena alludono alle diverse sonorità, ottenute a seconda della forma e dimensione.

it.wikipedia.org

A questa tesi allude lo stemma comunale, recante un monte boscoso sovrastato da una mezzaluna (simbolo della dea).

it.wikipedia.org

Il poeta, attraverso questo messaggio, si rifà al concetto dell'innocenza, alludendo all'infanzia.

it.wikipedia.org

In basso tre cani di colori diversi riempiono la composizione e alludono a significati allegorici di buon auspicio, variamente interpretabili.

it.wikipedia.org

I poeti erano soliti alludere ad un avaro dicendo che la sua mano faceva "novantatre", cioè un pugno chiuso, il simbolo dell'avarizia.

it.wikipedia.org

La parte centrale presenta infatti un'edicola dipinta con un quadro, che non allude a un paesaggio retrostante.

it.wikipedia.org