Translations for „arbitrio“ in the Italian » Polish Dictionary

arbitrio <-i> [arˈbi:trio] N m

arbitrio

wola

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Gilean, infine, immaginò una razza dotata del libero arbitrio, e creò gli umani.

it.wikipedia.org

Vi sono comunque persone secondo le quali il libero arbitrio non sarebbe la sola causa del male nel mondo.

it.wikipedia.org

Ma l'idea dell'essere di un libero arbitrio "senza legge", vale a dire un volere che agisce senza alcuna struttura causale, è incomprensibile.

it.wikipedia.org

Così gli esseri umani hanno il libero arbitrio e possono scegliere il percorso di vita che desiderano.

it.wikipedia.org

Molto spesso le aziende ritengono le aliquote fiscali adeguate anche sul piano civilistico e le utilizzano, ma lo fanno per libero arbitrio.

it.wikipedia.org

L'arbitrio di ognuno di restare o di partire.

it.wikipedia.org

In particolare, i plebei chiedevano un'attenuazione delle leggi contro i debitori insolventi e leggi scritte che limitassero l'arbitrio dei patrizi nell'amministrazione della giustizia.

it.wikipedia.org

Un altro tema è la tensione tra il libero arbitrio e il determinismo biologico, o la ragione e il desiderio sessuale.

it.wikipedia.org

El mágico prodigioso, dramma «teologico-storico», tratta del libero arbitrio dell'uomo, illustrando un patto con il diavolo che termina nella conversione del protagonista.

it.wikipedia.org

Il completo libero arbitrio e la completa predestinazione è possibile in due dimensioni temporali, benché questo concetto possa essere di difficile comprensione.

it.wikipedia.org