Translations for „aspirazione“ in the Polish » Italian Dictionary

(Go to Italian » Polish)

dążenie do ideału

aspirazione f all'ideale

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Le differenze rispetto al 2 litri diesel precedente stanno sostanzialmente in un aggiornamento nei condotti di aspirazione e nella diversa posizione del filtro olio.

it.wikipedia.org

La distribuzione era formata da un singolo albero a camme in testa e tre valvole per cilindro (due di aspirazione e una di scarico).

it.wikipedia.org

Di conseguenza, il partito deve lavorare per realizzare quei desideri, quelle aspirazioni che già esistono nel popolo.

it.wikipedia.org

Durante la progettazione si è curata molto la fluidodinamica e per questo è stato curato il disegno dei condotti di aspirazione e scarico.

it.wikipedia.org

I progettisti disegnarono altresì collettori d'aspirazione più corti e le valvole d'aspirazione videro un aumento di 2mm in diametro.

it.wikipedia.org

Fin da giovane si interessa alla recitazione, covando l'aspirazione di diventare un attore affermato.

it.wikipedia.org

Fio ha continuato volontariamente questa tradizione, nonostante la sua aspirazione a diventare medico un giorno, avendo studiato chiropratica, agopuntura e moxibustione all'università.

it.wikipedia.org

Da qui il termine triflux che indica appunto i tre flussi del motore, uno di aspirazione e due di scarico.

it.wikipedia.org

Nell'ambito della volontà può rientrare l'arbitrio, ma anche la semplice aspirazione, in quanto la ragione può determinare la facoltà di desiderare in generale.

it.wikipedia.org

Innanzitutto è stata lavorata la testata, con modifiche alle camere di scoppio e alle valvole e ai condotti di aspirazione.

it.wikipedia.org