Translations for „capita“ in the Italian » Polish Dictionary

capitare [kapiˈta:re] VB intr +essere

1. capitare (giungere):

capitare

zjawiać się

2. capitare (succedere):

capitare

zdarzać się

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Si verifica il degrado nella competenza della varietà alta con discorsi zoppicanti, pieni di ripetizioni, autocorrezioni, "silenzi disperati quando non capita la parola giusta".

it.wikipedia.org

Sfortunatamente alcuni di essi scoprono il laboratorio di ricerca e iniziano a ingerire tutto ciò che capita loro sottomano, scatenando in loro mutazioni incontrollabili.

it.wikipedia.org

In un centro commerciale si compra da solo un regalo di compleanno e gli capita di notare una ragazza carina che gli sorride.

it.wikipedia.org

Parlando di canto a tenore, capita spesso di imbattersi nell'uso scorretto della terminologia relativa.

it.wikipedia.org

Talvolta capita che questi alieni ti attacchino da dietro con raggi fotonici ed in quel caso la tua navicella non potrà provare altro che un dolore lancinante.

it.wikipedia.org

L'errore opposto capita invece frequentemente, col verbo adire (agire in giudizio), erroneamente scambiato come composto del verbo dire - forse per l'influenza, anche, di addire/addirsi - e quindi coniugato come questo.

it.wikipedia.org

Soprattutto capita che vengano scelte alcune pagine, fra le più belle della nostra letteratura, per essere trasposte in musica.

it.wikipedia.org

È un uomo benevolo e di buon cuore, ma un po' goffo (gli capita spesso di cadere in acqua con i vestiti addosso).

it.wikipedia.org

Un adhika māsa capita una volta ogni due o tre anni.

it.wikipedia.org

Commette un matricidio, prendendo la prima cosa che gli capita fra le mani, un ciottolo, e rovinando con esso il quadro.

it.wikipedia.org