Translations for „combinare“ in the Italian » Polish Dictionary

combinare [kombiˈna:re] VB trans

1. combinare (colori, sapori):

combinare

zestawiać

2. combinare (gita, cena, riunione):

combinare

organizować

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Underwood combina un pasticcio, chiedendogli di cucinare le costolette un'ultima volta, come faceva ai tempi in cui aveva il locale.

it.wikipedia.org

Questa direzione, combinata col valore ottenuto applicando il filtro, corrisponde a quella in cui si ha il massimo gradiente di luminosità in ciascun punto dell'immagine.

it.wikipedia.org

È spesso combinato con xilazina o detomidina nei cavalli.

it.wikipedia.org

Gli episodi dell'anime sono simili ai corrispondenti capitoli del manga, ma alcuni eventi vengono modificati o combinati.

it.wikipedia.org

Ha dato inizio ad un nuovo campo di ricerca combinando la demografia con le analisi dei gruppi sanguigni nella popolazione.

it.wikipedia.org

In natura, per la sua elevata reattività, non esiste allo stato libero, ma si trova combinato con altri elementi.

it.wikipedia.org

Kastler, utilizzando in maniera combinata sistemi di risonanza ottica e nucleare, sviluppò la tecnica del pompaggio ottico.

it.wikipedia.org

È raro che rapidità, voracità ed intelligenza, per quanto si possa parlare di intelligenza in un pesce, si combinino in modo così sorprendente.

it.wikipedia.org

Combinando insieme le macchine semplici, si ottengono le "macchine complesse", le quali sono destinate ad eseguire compiti più specifici.

it.wikipedia.org

Compositore di madrigali e di musica drammatica, riuscì a combinare i due generi, creando la commedia madrigalistica.

it.wikipedia.org