Translations for „conducente“ in the Italian » Polish Dictionary

conducente [konduˈtʃɛnte] N mf

conducente

kierowca m

condurre <niereg.> [konˈdurre] VB trans

1. condurre AUTO:

condurre

kierować

2. condurre (azienda):

condurre

prowadzić

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Questo permette anche di salvaguardare la sicurezza dei manifestanti e di limitare gli attriti con i conducenti di mezzi motorizzati.

it.wikipedia.org

Il sedile del conducente ora poteva essere riscaldato elettricamente, esteriormente i paraurti vennero dotati di nuovi inserti in plastica nera.

it.wikipedia.org

Il conducente stava su una sella motociclistica, ma tutti i comandi erano attuati da leve e pedali di tipo automobilistico.

it.wikipedia.org

Il cambio prevede la leva sul piantone, posizionata in modo da permettere al conducente di non staccare mai le mani dal volante.

it.wikipedia.org

Nel corso dell'evento, ciascun conducente può guidare automobili di diverso tipo.

it.wikipedia.org

Il magazzino automatico a forcole per flusso pallet può essere realizzato anche mediante carrelli elevatori senza conducente.

it.wikipedia.org

Questi, che era anche il comandante del veicolo, sedeva sulla sinistra e il conducente sedeva a destra.

it.wikipedia.org

Il conducente applica la propria forza sull'ingranaggio anteriore attraverso i pedali, le pedivelle e la guarnitura.

it.wikipedia.org

I conducenti dei veicoli a motore devono essere sempre attenti a bambini, animali e altri pericoli che potrebbero introdursi nella carreggiata.

it.wikipedia.org

Sono presenti due tasche portaoggetti nel rivestimento della porta e sul lato del conducente, mentre il cruscotto è realizzato in lamiera laccata nera.

it.wikipedia.org